ブラック★ロックシューター BLACK★ROCK SHOOTER
詞曲：ryo 中文詞：ゼーノ
CHINESE 中文歌詞
BLACK ROCKSHOOTER 你究竟去了哪裡？
還能聽見我嗎？ 究竟還要再狂吼幾回才足夠 究竟還要再流下多少淚才足夠 讓我解脫 現在我已經無力繼續走 反正遲早夢中世界也會被封鎖 在這崩毀的黑暗道路角落 為何都找不到光亮的線索 雖然不可能會有 當時的希望彷彿又再次被我抓到手 告訴我 BLACK ROCK SHOOTER 令人懷念的記憶 每天充斥著歡樂那美好往昔 BLACK ROCK SHOOTER 但我已經失去力氣 劃破黑夜的明星 我在此向你求情 哪怕一次也可以 願奔向光明 過於恐懼用顫抖的聲音輕輕細語 把我的名字給再次喚起 藍天再次擁抱著黎明 與界線只剩下一步的距離 卻怎麼嘗試也過不去 在眼中凝聚的感情即將化為淚滴 但現在還不能低頭暗泣 我要鼓起勇氣 我明白人應該向未來邁進 突破瓶頸 快讓我回想起 堅強的 堅強的 相信自己 沒錯 BLACK ROCK SHOOTER 柔和芬芳的氣息 疼痛不已 倍感艱辛 全部都吞到肚裡 BLACK ROCK SHOOTER 快動吧我要前進！ 超越世界的邊境 當一切開端我就已明白 我到底為何會存在 若能將我的心中 滿滿的勇氣一同 全都給燃上火 我將不再逃走 BLACK ROCK SHOOTER 我不是獨自奮鬥 就算盡情放聲哭泣也不需要藉口 BLACK ROCK SHOOTER 請你放心的看著我 從今開始嶄新的旅途 我的故事將會往下走 每當你迷失了自我 就將這首歌 再唱出口 |
ORIGINAL 原文歌詞
ブラックロックシューター 何処へ行ったの？
聞こえますか？ あとどれだけ叫べばいいのだろう あとどれだけ泣けばいいのだろう もうやめて わたしはもう走れない いつか夢見た世界が閉じる 真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で あるはずもないあの時の希望が見えた気がした どうして ブラックロックシューター 懐かしい記憶 ただ楽しかったあの頃を ブラックロックシューター でも動けないよ 闇を駆ける星に願いを もう一度だけ走るから 怖くて震える声でつぶやく わたしの名前を呼んで 夜明けを抱く空 境界線までの距離 あともう一歩届かない こらえた涙があふれそうなの 今下を向かないで 止まってしまう 未来を生きていたいんだ わかったの 思い出して 強く 強く 信じるの そうよ ブラックロックシューター 優しい匂い 痛いよ 辛いよ 飲み込む言葉 ブラックロックシューター 動いてこの足！ 世界を超えて 最初からわかっていた ここにいることを わたしのなかの 全ての勇気が 火をともして もう逃げないよ ブラックロックシューター ひとりじゃないよ 声をあげて泣いたって構わない ブラックロックシューター 見ていてくれる 今からはじまるの わたしの物語 忘れそうになったら この歌を 歌うの |